chợ đen

Thân thiện

Trong thời kỳ bao cấp, chợ đen hàng hóa phát triển mạnh.

Definition

1. Noun:
   • Black market: An illegal, unregulated market where goods or services are traded in violation of government price controls, rationing, or laws. It often involves scarce, illegal, or heavily taxed items.

Usage Examples

• Noun:
  • Thuốc men được bán với giá cao ngất trên chợ đen. (Medicine is sold at exorbitant prices on the black market.)
  • Cảnh sát đang điều tra một đường dây buôn lậu qua chợ đen. (The police are investigating a smuggling ring operating through the black market.)
  • Trong thời chiến, chợ đen thường phát triển mạnh. (During wartime, the black market often thrives.)

Advanced Usage

• "hoạt động chợ đen": black market activity/operation.

  • Hoạt động chợ đen đang làm thất thu ngân sách nhà nước. (Black market activity is causing a loss of state budget revenue.)

• "buôn bán trên chợ đen": to trade/deal on the black market.

  • Hắn ta bị bắt vì buôn bán vũ khí trên chợ đen. (He was arrested for trading weapons on the black market.)

Variants and Related Words

• Thị trường chợ đen (n): A synonym, literally "black market marketplace."
• Thị trường ngầm (n): Underground market. A close synonym, emphasizing the hidden, secretive nature of the trade.
• Giá chợ đen (n): Black market price.
  • Anh ta mua chiếc đồng hồ đó với giá chợ đen. (He bought that watch at a black market price.)

Synonyms

• Thị trường ngầm: Underground market.
• Thị trường bất hợp pháp: Illegal market.

Related Phrases

• "kinh tế chợ đen" / "kinh tế ngầm": Black economy / Shadow economy.
  • Kinh tế chợ đen chiếm một phần đáng kể trong GDP. (The black economy accounts for a significant portion of GDP.)

Học thuật

1. Black market
   • giá chợ đen
     black market prices